《女高怪谈4：声音》是由崔翼焕执导，金玉彬 、徐智慧、车艺莲主演的恐怖电影，该片于2005年7月15日在韩国上映。该片讲述了女高中生英妍和好友善敏在阴森的成原女高地下室遭遇一系列恐怖事件的故事 [1]  。英媛和善民就读同一所高中，是最要好的朋友。善民担任广播社团的播音员，性格活泼开朗。英媛则相反，性格内向文静，善于唱歌。一天晚上，英媛在音乐教室独自练歌，善民催她回家，可英媛却坚持要练歌，所以善民先回家了。善民离开教室后，英媛听到有人唱歌，吓了一跳，马上环顾四周，可什麽都看不见，但她感觉到有人在窥视着她。第二天，英媛没有上学。中午，善民在机房录音时突然听到一个女人焦虑不安地反复呼叫她的名字，令人吃惊的是，这个声音就是英媛的声音。奇怪的是，机房里虽然有很多学生，可只有善民能听到英媛的声音，善民吓得昏倒在地上。善民苏醒后感到事情不妙，他不能回避朋友的声音，好不容易镇静下来仔细听英媛的诉说。英媛告诉善民她被杀害了，可自己也不知道尸体在哪里。善民找遍校园，然而，到处都找不到英媛的痕迹。善民开始怀疑平时对英媛特别好的音乐老师喜媛。当晚，善民和英媛的鬼魂一起到音乐教室去找老师，可是老师竟然在教室里吊死了。有一天，同班同学草娥对善民说她知道善民能听英媛的声音，还说其实她从小也能听鬼魂的声音。善民因有人和她有同样的经历而感到安慰。不久，在学校电梯的地下发现了英媛惨不忍睹的尸体，全校立即笼罩在恐怖的阴影里。具有音乐素养的女高中生英妍（金玉彬饰）和唯一的好友善敏（徐智慧饰）把阴森的成原女高地下室当作两人的秘密场所。善敏是个活泼的性格，可是英妍与其相反，是个不起眼的内向型女孩，深夜，英妍为了能代替咽喉癌手术后遗症不能唱歌的音乐老师喜妍（金瑞亨饰）在音乐课上唱歌而一个人留在音乐室练歌，独自在音乐室练歌的英妍听到了另一个练习唱歌的声音，她因为害怕，在仓惶逃跑的过程中被飞来的乐谱刺伤脖子而身亡。善敏始终放不下英妍不在的空虚。在中午广播时间，善敏听到了英妍叫自己的声音，不过广播室里只有善敏自己。善敏惊吓之余晕过去了。善敏虽然害怕英妍的声音，不过总不能不顾朋友。找遍了校园各地也找不到英妍的痕迹，最后善敏想到去找平时对英妍特别好的音乐老师。当天晚上，来到音乐室的善敏看到了上吊自杀的音乐老师的尸体。接二连三发生的事件让善敏因为能听到英妍的声音而害怕。善敏觉得疲惫的时候同班的超雅出现了，从小就能听到死人声音的超雅也听到了死去的英妍的声音。原来英妍的声音辗转于空中，只有的好友善敏才能听到，两人齐心协力要找出隐藏在校院内的另一个怪物。两人愈来愈接近秘密的时候，善敏和能够听到鬼声音的超雅（车艺莲饰）接连遇到奇异的事情，面临生命危险。 [2]