在一个魔法消失后的时代，公主阿莱蒂（桑岛法子 配音）独自居住在高高的城堡塔楼里，等待来迎娶她的骑士。而国王为了从众多人选中选出驸马，提出只要谁能将魔法师的宝贝带回来，谁就可以取公主做新娘。时光荏苒，公主每天以书本来消磨时间。一晚，一位勇士偷偷溜进了公主的闺房，向公主示爱 ，可被公主回绝了。打发走了拜访者，一个小魔女从暗道里走了出来，告诉公主魔法失效的根源，自己也丧失了法力，再也无法变回原样。第二天清晨，一个拥有法力的魔法师（小山刚志 配音）乘坐着飞艇造访城堡，迎娶公主。魔法师用自己的魔法威逼国王交出公主。其实，昨晚公主在与小魔女的交谈中已经醒悟了，意识到不能再消极地等待下去了，应该主动追求自己想要的生活。收拾了行囊，趁夜色溜出了城堡……《阿莱蒂公主》（Arrietty），又名《借东西的小人阿莱蒂》（The Borrower Arrietty），是一部由日本导演宫崎骏的动画电影。它于2010年上映，是由吉卜力工作室制作的一部优美而温馨的故事。《阿莱蒂公主》的故事改编自英国作家玛丽•诺顿（Mary Norton）的小说《借东西的小人》（The Borrowers）。电影讲述了一个名为阿莱蒂的小人儿与她的家人在人类的世界中生活的故事。阿莱蒂和她的家人是一群微小的人类，他们生活在人类的房子中，靠借取人类的物品维持生活。他们必须小心翼翼地隐藏自己，以免被人类发现。故事开始时，阿莱蒂与她的父母住在一个老式房子的地下室中。当一个12岁的男孩叫做翔（Sho）来到这所房子时，他注意到了阿莱蒂，并与她建立了一种特殊的友谊。尽管翔对阿莱蒂家族的存在保持着秘密，但他却受到了房子中另一个住户——翔的疯狂祖母的怀疑。随着故事的发展，阿莱蒂的家人面临着危险。他们被人类家族的保姆哈拉（Haru）发现，并试图捉拿他们。阿莱蒂和翔必须联手努力，保护她的家人并寻找新的安全居所。《阿莱蒂公主》以其美丽的动画风格和精心构建的世界而闻名。宫崎骏导演以他独特的方式刻画了阿莱蒂家族的微小世界，同时也揭示了人类与自然之间的关系和人与小人之间的友谊。这部电影深受观众的喜爱，赢得了许多奖项和荣誉。它被赞扬为一部温暖、感人且富有想象力的作品，展示了宫崎骏导演的才华和吉卜力工作室的创意能力。