Season 3, Episode 1: Red Sky at Night　　Original Air Date—23 September 2010

路易·C·K,乌苏拉·帕克,帕梅拉·阿德龙,Nick DiPaolo,托德·巴里,吉姆·诺顿

布蕾克·莱弗利,莉顿·梅斯特,佩恩·巴杰利,蔡斯·克劳福德,爱德·维斯特维克,泰勒·摩森,凯莉·拉瑟福德,马修·塞特尔,米歇尔·崔切伯格

蒂姆·罗斯,凯利·威廉姆斯,布伦丹·海因斯,莫妮卡·雷蒙德,哈蕾·麦克法兰,莫尼克·加布里埃拉·库尔内,肖恩·多伊尔,杰米·埃克托,琳达·珀儿,亚当·戈德利,海蒂·布雷斯,奥德瑞·玛丽·安德森,舒珊娜·斯特恩,奈杰尔·吉布斯