艾玛是魁北克古典音乐界最闪亮的明星之一。她的父亲以她为荣，但认为对她的严格管束是他最大的责任，而艾玛觉得自己可以挣脱束缚。当另一位带着孩子的杰出音乐家娜埃勒闯入艾玛的生活，她感觉自己完全活了过来...

For Gaby, not much has changed since last summer. For everybody else, apparently everything is diffe

　　After a dangerous sea crossing and a stay in a camp in Malaysia, the young Vietnamese Tinh and her